Category: Maori, Polynesian and Pacific Languages

Sort

Showing 1-30 of 135

A Liturgy Long Bislama.

By: N/A

Price: $35.00 USD

Publisher: Provincial Press: 1974

Seller ID: 1574

Condition: Very Good


16 pages. Liturgy, text in Bislama. Small name stamp on front cover. View more info

[Maori New testament] Ko Te Kawenata Hou o to Tatou Ariki o Te Kai Wakaora o Ihu Karaiti.

By: N/A

Price: $375.00 USD

Publisher: Ranana (London), 1844

Edition: 4th Edition

Seller ID: 1794

Condition: Good


360 pages, old name on front fly leaf. The fourth edition of the New Testament in Maori. Williams #103. Leather on spine heavily chipped, binding loose up to page 48, content clean. View more info

Ko Te Kawenata Tawhito; No Nga Whakatauki Tae Noa Ki a Maraki. [Maori Old Testament: Proverbs to Malachi]

By: N/A

Price: $275.00 USD

Publisher: Ranana (London), Bible Society: 1858

Seller ID: 1795

Condition: Good


377 pages, old inscription on front endpaper rubbed out, small bookseller stamp and ticket on rear endpaper, top of spine chipped (2mm) otherwise a nice clean copy. View more info

Feag-Hoiporakkiug Foou Ne Os Gagaja Ma Aamauriga, Iesu Karisito. [New Testament in Rotuman]

By: N/A

Price: $1,800.00 USD

Publisher: Sydney, British and Foreign Bible Society: 1870

Edition: 1st Edition

Seller ID: 1852

Condition: Good


410 pages. Leather binding in nice condition except for a tiny nick at top of spine. lacks front fly leaf, slight silverfishing on edges of endpapers and title page. The very rare first edition and only the second book ever published in the language of Rotuma. (Bibliography of Rotuman #839) View more info

Ua Faamaopoopoina Ia Faia Le Finagalo o Ieova.

By: N/A

Price: $30.00 USD

Publisher: New York, Watch Tower Bible and Tract Society of New York: 2005

Edition: First Edition

Seller ID: 4391

Condition: Good


224 pages, name on front endpaper and title page, underlining, highlighting and annotations on some pages. A Jehovah's Witnesses publication in Samoan. View more info

Faikava. A Tongan Literary Journal. No. 1, April 1978.

By: N/A

Price: $40.00 USD

Publisher: Nuku'alofa, University of The South Pacific Centre: 1978

Edition: First Edition

Seller ID: 5048

Condition: Very Good


31 pages, stamp on rear cover. Ca. one third is in Tongan, the rest in English. View more info

Gutnius bilong Jisas Kraist. Matiu, Mak, Luk, Jon. I Raitim.

By: N/A

Price: $40.00 USD

Publisher: London, British and Foreign Bible Society: 1965

Edition: Third Impression

Seller ID: 007500

Condition: Very Good


311 pages, b/w illustrations. The Gospels of St. Matthew, St. Mark, St. Luke, St John in Neo-Melanesian (Pidgin English) for the Territory of New Guinea. View more info

O Raverave Gaganag 1932. Ape Qon Nan.

By: N/A

Price: $80.00 USD

Publisher: Melanesian Mission Press: 1932

Edition: First Edition

Seller ID: 007520

Condition: Very Good


25 pages. Alamanac printed in the Mota language, Solomon Islands. View more info

Ko Te Paipera Tapu Ara, Ko Te Kawenata Tawhito Me Te Kawenata Hou (The Holy Bible in Maori).

By: N/A

Price: $22.00 USD

Publisher: Wellington, Bible Society of New Zealand: 1977

Seller ID: 007874

Condition: Fine


939 and 293 pages, a very clean copy. View more info

Ko Te Paipera Tapu Ara, Ko Te Kawenata Tawhito Me Te Kawenata Hou (The Holy Bible in Maori).

By: N/A

Price: $22.00 USD

Publisher: Wellington, Bible Society of New Zealand: 1977

Seller ID: 008452

Condition: Fine


939 and 293 pages, a fine copy. View more info

Singaut Strong. No. 2, June 1973.

By: N/A

Price: $18.00 USD

Publisher: Madang, 1973

Edition: First Edition

Seller ID: 008476

Condition: Very Good


39 pages, b/w photos. Published in Papua New Guinea Pidgin. View more info

English-Iban Phrase Book: Bup Jako Inglis-Iban

By: N/A

Price: $18.00 USD

Publisher: Hong Kong, Borneo Literature Bureau: 1965

Edition: First Edition

Seller ID: 008681

Condition: Good


69 pages. Name on front cover "Lt.C.R. Hamish Dundas 1RNZIR. Hamish Dundas was a New Zealand soldier who served in the Borneo confrontation 1963-66. View more info

A dictionary of Norfolk words and usages plus English-Norfolk appendix

By: N/A

Price: $12.00 USD

Publisher: Norfolk Island, Norfolk Island Sunshine Club: 2002

Edition: 3rd Edition

Seller ID: 008682

ISBN: 0958941114

Condition: Very Good


68 pages. Dictionary of the language spoken by the descendants of the mutiny of the Bounty. View more info

Naul Se Pol Sopor renge Naul On Nga Mimerr. Some Epistles of Paul from the New Testament. Quelques Lettres de pau du Nouveau Testament. Uripiv language North-East Malekula. Nord-est Mallicollo.

By: N/A

Price: $60.00 USD

Edition: First Edition

Seller ID: 008827

Condition: Fine


151 pages. An edition of 500 copies. Uripiv is a dialect of the language spoken on the north-east coast of Malakula, Vanuatu. View more info

Te Reo o Aotearoa (The Voice of Aotearoa), No. 4. Pepuere 1st, 1933.

By: N/A

Price: $28.00 USD

Publisher: Hastings, 1933

Edition: First Edition

Seller ID: 009030

Condition: Very Good


16 pages. Rare maori language publication. Old stamp on front cover. View more info

Te Manukura ( Te Reo o Nga Morehu) The Maori People's Newspaper. He Nupepa Maori Motuhake. Vol. 1, No. 9. Hanuere 15 - 1923; January 15 1923.

By: N/A

Price: $120.00 USD

Publisher: Auckland, Free Press Printery: 1923

Edition: First Edition

Seller ID: 009161

Condition: Very Good


20 pages. Articles in te reo Maori with English translations alongside. In the original stapled binding. Staples a little rusty. We also have Vol. 1. No. 11 in stock. View more info

Te Manukura ( Te Reo o Nga Morehu) The Maori People's Newspaper. He Nupepa Maori Motuhake. Vol. 1, No. 1. Maehe 15, 1923; March 15 1923.

By: N/A

Price: $120.00 USD

Publisher: Auckland, Free Press Printery: 1923

Edition: First Edition

Seller ID: 009162

Condition: Very Good


20 pages. Articles in te reo Maori with English translations alongside. In the original stapled binding. Staples a little rusty, rear cover slightly soiled. We also have Vol. 1. No. 9 in stock. View more info

Ko Te Paipera Tapu Ara, Ko Te Kawenata Tawhito Me Te Kawenata Hou (The Holy Bible in Maori).

By: N/A

Price: $21.00 USD

Publisher: Wellington, Bible Society of New Zealand: 1977

Seller ID: 009181

Condition: Very Good


939 and 293 pages. View more info

Maataapuna. Hurae 1952 - July 1952

By: N/A

Price: $30.00 USD

Publisher: Parallel Column Magazine Committee of the Methodist Maori Mission: 1952

Edition: First Edition

Seller ID: 009360

Condition: Very Good


48 pages. The Parallel-Column Magazine Committee of Methodist Maori Mission. Pictorial wrappers. Text in te reo Maori and English. Methodist Church magazine, View more info

He korero mo nga whenua katoa o te ao nei [with] Geography for the use of the children of New Zealand

By: N/A

Price: $380.00 USD

Publisher: Auckland, St. John's College Press: 1856

Edition: 1st Edition

Seller ID: 009407

Condition: Good


42 and 39 pages. (Williams Bibliography of printed Maori #276). A free translation of "Geography for the use of the children of New Zealand" which was printed at the College Press in the same year. Both are published together here with separate pagination. Old names and dates in Maori on the front and rear endpapers, spine worn with small pieces missing, covers have ink stains. A very rare early Maori geography book. View more info

Ko nga Whakahaere Whakamoeiti a te Hahi Ratana [Waiata Whakamoeiti a te Hahi Ratana]

By: N/A

Price: $200.00 USD

Publisher: Wanganui, Te Hahi Ratana: 0

Edition: First Edition

Seller ID: 009419

Condition: Very Good


80 pages. A Ratana Church hymn book. No publication date, ca. 1929? Old name on front endpaper twinked out. Rare. View more info

Ko na Evagelia a Mataio, Maleko, Luka Ioane i te gagana Tokelau

By: N/A

Price: $40.00 USD

Publisher: Wellington, The Bible Society in New Zealand: 2003

Edition: First Edition

Seller ID: 009536

ISBN: 0908867980

Condition: Very Good


201 pages. The gospels of Matthew, Mark, Luke and John in the Tokelau language. View more info

Ko na Evagelia a Mataio, Maleko, Luka Ioane i te gagana Tokelau

By: N/A

Price: $40.00 USD

Publisher: Wellington, The Bible Society in New Zealand: 2003

Edition: First Edition

Seller ID: 009537

ISBN: 0908867980

Condition: Very Good


201 pages. The gospels of Matthew, Mark, Luke and John in the Tokelau language. View more info

Ko E Tohitapu Katoa

By: N/A

Price: $45.00 USD

Publisher: Suva, The Bible Society in the South Pacific: 1966

Seller ID: 009665

Condition: Very Good


1057, 345 pages. View more info

Whaikoorero [Whaikorero]

By: N/A

Price: $75.00 USD

Publisher: Wellington, Continuing Education Unit Radio New Zealand: 1981

Edition: First Edition

Seller ID: 009669

Condition: Very Good


40 pages. Contains Poroporoaki to Frederick Augustus Bennett, by Kepa Ehau; to King Koroki by Pei Te Hurinui Jones; to Tuini Ngaawai by Hunaara Hiroki Taangaere; to Kepa Eehau by Te Whati Taamati; to Sir Eruera Tirikatene by Koro Tainui Wetere; also a whaikorero by tyhe Rev. father James Durning at the openeing of the Aotea meeting house at Maakirikiri, Dannevirke. View more info

Fijian As it Should be Spoken A Practical Course to Facilitate the Study of the Fijian Language.

By: A Marist Brother

Price: $20.00 USD

Publisher: Sydney:, O'Loughlin Brothers: 1950

Edition: Revised Edition

Seller ID: 008934

Condition: Good


Soft Cover. Revised Edition. 144 pages, illustrated wrappers, frontispiece. View more info

Fijian As it Should be Spoken A Practical Course to Facilitate the Study of the Fijian Language.

By: A Marist Brother

Price: $25.00 USD

Publisher: Sydney:, O'Loughlin Brothers: 1950

Edition: Revised Edition

Seller ID: 008001

Condition: Good


Soft Cover. Revised Edition. 144 pages, illustrated wrappers, frontispiece. Slight silverfishing at top of first few pages. View more info

Korero Maori. First Lessons in Maori Conversation.

By: A pakeha-Maori

Price: $14.00 USD

Publisher: Papakura, No Date (ca. 1990), Southern Reprints: 0

Edition: Facsimile Reprint

Seller ID: 1670

Condition: Fine


Facsimile Reprint of 9th Edition. 43 pages. Despite going through 10 editions this little Maori conversation booklet is scarce (probably because of its size). View more info

Korero Maori. First Lessons in Maori Conversation.

By: A pakeha-Maori

Price: $25.00 USD

Publisher: Wanganui, No Date (ca.1914), A.D. Willis: 0

Seller ID: 1793

Condition: Fine


9th Edition. 43 pages. Despite going through 10 editions this little Maori conversation booklet is scarce. Advertisements on rear cover suggest a publication date of 1914. View more info

Korero Maori. First Lessons in Maori Conversation.

By: A pakeha-Maori

Price: $85.00 USD

Publisher: Wanganui, No Date (ca.1900), A.D. Willis: 0

Seller ID: 008360

Condition: Good


Card Covers. 6th Edition. Frontcover and titlepage detached 40 pages. Despite going through 10 editions this little Maori conversation booklet is scarce. Advertisements on rear cover suggest a publication date of ca. 1900. View more info